De gauche à droite: Carmen Auger (secrétaire), M. Bernard Boulais (chef du bureau), M. Joachin Meunier (agronome), et Georges É. Michaud (inspecteur régional pour l'Ouest du Québec) au bureau du Ministère de l'Agriculture à Maniwaki.