Conseil exécutif de la Chambre de commerce française d'Ottawa. De gauche à droite, première rangée: Me Jean-Paul Guertin, Henri-Paul Morin, Télésphore Demers, président, J.-Honoré Cloutier, Charles E. Saint-Germain, directeur; deuxième rangé: Paul Laperrière, Champlain Marcil, Jean-Paul Poirier, Hector Roy, Thomas Gauvreau, Raymond Charlebois, Gérard Poirier, Jean Lupien, J.-Alfred Poirier, Marcel Couture, Pierre Gilbert.