1 20 2126 https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/a6f9f1db08ef42764326bd8f76e26a41.jpg d0964aada58c131326fa9e3cf9dcc1b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P430 - Fonds famille Potvin-Polenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Ph330-231 Title A name given to the resource ? Jack, Fern, Blondie, Pete - Algiers, N.A. July 1943 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 photographie: n&b https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/bf12a0b85bd62443ab378d997f1876bd.jpg e19f152967e669c77bed07049e24afef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P431 - Fonds famille Boulais Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P431 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-famille-boulais" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-famille-boulais</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Ph331-193 Title A name given to the resource ?, Léo, Gracia, Florida, Roméo à  St Pierre de Wakefield Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 photographie : n&b. https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/1eb51cc9da49434da42a38b144d128be.jpg bf1ad377f87932b9a3af74457118b02b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P430 - Fonds famille Potvin-Polenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430-003 Title A name given to the resource ''Engaged'' Description An account of the resource On peut lire dans l'album: School Pal! Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/b5a3e35846389dcec380e66288fdd311.jpg 24bf49a8162d792b787c0eac78016793 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P430 - Fonds famille Potvin-Polenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430-001 Title A name given to the resource ''Fighting Sons and Father in Happy Reunion'' Description An account of the resource Article sur la famille Landry de Hull dans ''The Ottawa Citizen'', Mardi, 1er septembre 1942, p. 2. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/c15c562d5d906d641541f52df1bdb9ca.jpg 7a297c9764328b97db6d2650a42daf2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P430 - Fonds famille Potvin-Polenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430-004 Title A name given to the resource ''No Opposition'' Description An account of the resource Article sur Fernand Potvin du ''The Ottawa Citizen'', mercredi 7 juin 1944, p. 17. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/7be81a1ae184ebb848ec0183c19968fa.jpg 7bc439a053b4f577ab991a496954e27c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P430 - Fonds famille Potvin-Polenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430-002 Title A name given to the resource ''Ottawa Pilot on Leave When His Bag Of 2 Hun Messerschmitts' Confirmed'' Description An account of the resource Article sur Fernand Potvin dans ''The Ottawa Citizen'', Mardi 5 septembre 1944, p. 13. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/fc2f3ae11c77178c55de42c81d9c34c3.jpg d426fa91741c9914fe8059c544003b9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource P430 - Fonds famille Potvin-Polenz Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P430-005 Title A name given to the resource ''We carry bombs in our planes'' Description An account of the resource Article sur Fernand Potvin du ''The Ottawa Journal'', mercredi 7 juin 1944, p. 3. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/d91ccfe8ee42a224721527766dafa08f.jpg 5b418bdb27277b1fcd7855f4ec017136 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context M52-06A Title A name given to the resource " La Fédération des francophones hors Québec à  la recherche d’un pays[...] " Description An account of the resource Caricature "La Fédération des francophones hors Québec à  la recherche d’un pays[...] ", de Daniel McKale, parue dans *Le Droit*, Ottawa, 24 avril 1979. Représentés à  l’avant-plan : Fabien Roy (Crédit social du Canada), Ed Broadbent (Nouveau Parti démocratique), Joe Clark (Parti progressiste-conservateur), et Pierre Elliott Trudeau (Parti libéral du Canada). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24 avril 1979 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ottawa https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/270a162e298e4d341d187eb649400f4d.jpg c03203532eb8f93d84ac077250fb818c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C072 - Fonds Paroisse Sainte-Anne d'Ottawa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C072 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-paroisse-sainte-anne-dottawa" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-paroisse-sainte-anne-dottawa</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Ph131-32 Title A name given to the resource " Les amis du Sacré-Cœur " Description An account of the resource " Les amis du Sacré-Cœur ", société maculine fondée en 1903 et composée des élèves de l'école Brébeuf, 1923. Première rangée : R. Lajoie; A. Provost; E. Labelle (Président); H. Séguin; G. Hinchey. Deuxième rangée : A. Potvin; J. Bellemarre; A. Larose; E. Lemieux; E. Jetté; L. Labelle. Troisième rangée : L. Lalonde; J. Raymond; S. Milotte; A. Aubin. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ottawa https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/713843ef11b56f16da66d95cf63d288e.jpg 42def0f7c7a8180ca68112cb2d37b458 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C002 - Fonds Association canadienne-française de l'Ontario Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C002 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-association-canadienne-francaise-de-lontario-c2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-association-canadienne-francaise-de-lontario-c2</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "C'est l'temps" ira s'établir à Vanier Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C2-158-4.27 https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/370a33885528f229ff80de5ade782dc0.jpg 4db4d08323cf8499fbbe6930819e31d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C023 - Fonds Mouvement C'est l'temps Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C023 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-mouvement-cest-ltemps" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-mouvement-cest-ltemps</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prisonnier politique" pour une simple contravention Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11 mars 1975 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C23-3-6.2 https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/ae371017e5d9470e65e92e4654ded4dd.jpg 255c4cbe8fe6329c8cd4e259ab5e899d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Un million de voix...ça porte loin" Creator An entity primarily responsible for making the resource Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Source A related resource from which the described resource is derived "Le Courrier de la Nouvelle Écosse", vendredi 8 septembre 1995 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C84-29-9-11 Type The nature or genre of the resource Texte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Saulnierville, Nouvelle-Écosse https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/54782b80e3e25f5c102df95116de0200.jpg 79e830881728588a0ba3fd5662bfcbae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « Acte d'affirmation » Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Type The nature or genre of the resource Ébauche corrigée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C84-30-1-11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fédération des francophones hors Québec Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant [Ottawa] https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/f568b5d6a9b4ad3883db5323de0be9c2.jpg 489b6cbfd854ba7c4b2e08a4e8d5d0bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « Affirmer notre place dans la société canadienne de demain » Creator An entity primarily responsible for making the resource Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13 février 2006 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C84-38-2 Type The nature or genre of the resource Texte Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Communiqué de presse Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ottawa https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/5985e5fe20fd596da63ddcb2190d127a.jpg 55eaab5671636a6213fbf57c3606d32d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « Avis d’intention de présenter oralement des observations » Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23 octobre 1983 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C84-12-8-20 Type The nature or genre of the resource Texte Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Avis judiciaire Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ottawa https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/b3c08f249ac8bedfcc5721d891d4c98e.jpg 8f0c98811ac5b983638eba124a229e9e https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/4b638ba2117f1747d14f9d54e6f8b8d2.jpg 3bc66ef17bbf1846ec735c3f2ad8c981 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « Des communautés en action » Creator An entity primarily responsible for making the resource Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource mai 2022 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C84-38-1 Type The nature or genre of the resource Texte Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Programme politique Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ottawa https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/0ec568937f60684c776eda96feaa0433.jpg 12e5e21e9ad58c8072ec76c110b14ac2 https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/9fb587ecd823a82e8b7338a59adc607b.jpg 39ee75bbe35454259523818bdea7e3f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « Face au référendum. Une stratégie audacieuse de la FFHQ » Creator An entity primarily responsible for making the resource Fédération des francophones hors Québec Source A related resource from which the described resource is derived Périodique <em>Zoom</em>, mai 1980 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource mai 1980 Type The nature or genre of the resource Texte Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PER 1658 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Article Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant [Ottawa] https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/36c66df809ff20e041ae28d27f3a3ce3.jpg 843505a2583c2dc15fff0cae4d867881 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « J'pense qu'il faudrait leur dire un mot… » Creator An entity primarily responsible for making the resource Daniel McKale Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Type The nature or genre of the resource Photographie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Ph154-19a Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Dessin caricatural Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant [Ottawa] https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/852c4e90d873b624f6676bc8bb362183.jpg 80bfbde9dc3238d9baaff3288b2f98e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fonds Comité SOS Montfort Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context SOS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context SOS-Ph-40 Title A name given to the resource « L’Hôpital Montfort plaidera sa cause en cour » Description An account of the resource « L’Hôpital Montfort plaidera sa cause en cour ». Julie Chartrand, Vision Prescott-Russell, p.3., 31 juillet 1998 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31 juillet 1998 https://catalogue-crccf.ca/collections/files/original/80514d5d90c72e1bcf2589281b535f26.jpg eaced5229fa0af9ba4fa6156112a67b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C084 - Fonds Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C084 Description An account of the resource La description archivistique du fonds est disponible sur la page Archeion du CRCCF: <a href="https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.archeion.ca/fonds-federation-des-communautes-francophones-et-acadienne-du-canada</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource « La 2e Tournée des régions du Québec » Creator An entity primarily responsible for making the resource Fédération des communuatés francophones et acadienne du Canada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26 avril 2006 Type The nature or genre of the resource Texte Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context C84-38-2 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Communiqué de presse Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ottawa